2012/06/18

Rustless Logo T-shirt




イギリスでは、古くから希少金属を使用したプロダクツには刻印が押されてきました。その歴史は古く、14世紀まで遡ることができます。

その刻印の模様から、どこで、いつ、何の素材でつくられたかが判るようになっているのですが、製造年月日やどこへ出荷されたかを知ることができる、車両に打刻されるのエンジンやフレームナンバーと意味がオーバーラップします。

その「もの」がつくられた歴史を辿ることに胸を躍らせる人は多いのではないでしょうか。どんな土地でつくられ、どんな人(人々)がそれを手にしてきたのか。なんとなく不揃いに、ぶっきらぼうに打たれている、刻印のアンバランスさにも愛嬌を感じたり、、、そんな、ただの整理番号みたいなものに愛着を感じてしまうのです。

Rustlessのメインロゴの「R」は、その刻印の雰囲気をどことなく感じていただけるようにデザインしました。そして、お気づきかと思いますが、「R」を取り囲むようにユニオンジャックがあしらわれています。ここでは1920-30年代に流行したサンバースト(日輪)を意識しており、アールデコ的なスパイスを加えてみました。

シンプルながら、語るところがたくさんある。

そんなRustlessからのメッセージを上手く表現できたのではないでしょうか

*

Here is our main logo T!


This 'R' was inspired from the British hallmarks, stamped on products made from precious metals, the history of the stamping office can be dated back to 14th century. And the stamps tell you where and when the products were made and what the material is.

On vehicles, there are also stamps on engines, frame and parts for the record of manufacturing.

The meaning among them are overlapped and the pleasure to imagine about the place where the jewelry came from and the person (or people) who used to own is exactly the same as we think about our vehicles.

Although those stamps are quite often not aligned and just rows of numbers and alphabets, they are charming in a way.

The design around the 'R' is, as you may realise already, based on the Union Jack and we wanted to add a spice of the Art Deco with the famous Sunburst motif from the era.

It is a simple design but we wish you can hear something whispering from the logo!

No comments:

Post a Comment